CURTA LIBRAS

MOSTRA INFANTIL - 80 minutos 

 

Pó de palha - Dir. Elizângela DaSilva - 3 min - Animação - Morro do Chapéu/BA

​​

Maria tem um coração cheio de sonhos e cada passo que dá, transforma sua realidade, tornando-se a protagonista da sua própria história.

 

​
 

Bolinha de gude - Dir. Ricardo Rodrigues - 12m47s - Animação - Bariri/SP

 

"Bolinha de Gude" é uma história ambientada nos anos 70, numa vila periférica de Bariri, onde Diego, um garoto eufórico, lidera um grupo de crianças em uma partida de bolinhas de gude. Quando Mauri, um menino com paralisia cerebral, pede para se juntar, Diego e seus amigos debocham dele. No entanto, Mauri surpreende a todos com sua habilidade no jogo, derrotando Diego repetidamente. No final, Mauri não apenas vence o jogo, mas também ensina uma valiosa lição de humildade e amizade a Diego, devolvendo-lhe sua bermuda e as bolinhas com as quais ganhou. É uma história sobre superação, aceitação e amizade.

 

Lucinéia - Dir. Luah Garcia - 30 seg - Animação - Rio de Janeiro/RJ

 

A história mostra como Lucinéia perdeu seus dentes de leite.

​

 

Os Guerreiros da Rua 2 - A Missão - Dir. Erickson Marinho - 15 min - Ficção - Recife/PE

​

Recife, anos 90. Tudo estava bem até que o Olho chegou e se espalhou mais rápido que o sarampo. Agora o mundo inteiro estava dominado pelo medo e as crianças não podiam mais sair para brincar. Mas diz a lenda que três crianças poderosas e criativas vão partir numa aventura para derrotar o monstro e trazer a felicidade de volta.

​

​

Coelhitos e Gambazitas - Dir. Thomas Larson - 10m26s - Animação - São Paulo/SP

 

Coelhos, gambás, dispositivos eletrônicos e pilhas de louça para lavar. Pais cansados e crianças entediadas.

​

 

Luzia e a sombra - Dir. Bako Machado - 9 min - Animação - Arcoverde/PE

 

Todas as noites, a mãe de Luzia acende um abajur para protegê-la do medo da escuridão. Porém, em uma noite chuvosa, uma enorme silhueta surge, mudando o destino de Luzia. Descubra o desfecho dessa história assistindo à animação "Luzia e a Sombra".

​

​

Ticoliro e Marré - Quantas Patas a pata tem? Dir. Rafael Soares - 03m33s - Animação - Campinas/SP​

​

Ajude Ticoliro e Marré a contar! Afinal quantas patas a pata tem!

 

​​
 

Ticoliro - Liro lá - Dir. Rafael Soares - 01m40s - Animação - Campinas/SP​

​

Ticoliro faz sua estréia e se diverte com seus amigos na incrível fazenda Liro lá!

​

 

Amicoritos - É Natal - Dir. Rafael Soares - 02m40s - Animação - Campinas/SP

 

O Papai Noel e os Amicoritos passaram pra avisar que É NATAL!

 

​

Super-herói do clipe no meio da praça - Dir. Felipe Aufiero - 13 min - Ficção - Curitiba/PR

​

Nando quer fazer um filme de super-heróis com seus amigos, mas eles possuem outras ideias. Enquanto isso, sua família exige que ele assuma mais responsabilidades.

​​
 

Eu Vi Um Lobisomem - Dir. Thiago Beckenkamp - 09m52s - Ficção - Cachoeira do Sul/RS

​

No ano de 1954, Hugo (Rafael Rodrigues Oliveira), um menino de 8 anos, vive com sua mãe, Luíza (Fernanda Florence Kuhleis), seu pai, Manoel (Bruno Pontes) e seu irmão, Pedro (João Victor Loreto) em uma pequena cidade do interior do Rio Grande do Sul. Na vizinhança, circulam boatos, e até mesmo acusações, de que um dos moradores é um lobisomem.

​


 

MOSTRA AFETOS -  73 minutos

 

Narrar para Encantar - Dir. Wagner Rodrigo - 15 min - Documentário - Jacareí/SP

 

No meio do caos em que estamos vivendo e sendo estimulados a ficarmos conectados em tantas telas (TV, computador, smartphone, tablet, etc…) a arte de contar histórias nos traz de volta a importância do parar, ouvir e escutar, não importa se é uma história da tradição oral, ou um conto narrado direto de um livro de papel. Qual o papel destes personagens narradores e contadoras de histórias? 

 

Zinho, o filhote - Dir. Ricardo Rodrigues - 13m09s - Animação - Jaú/SP

 

Kéti, 5 anos, encontra um filhote chamado Zinho, que vive no quintal do vizinho escondida de todos. Amiga Lorran, 6 anos, que usa muletas para se locomover, juntos enfrentam Gradel, 9 anos, um menino perturbado que quer afastar Zinho deles.  Vigiados por uma Senhora da Cacatua, 70, os ajuda em sua jornada de manter Zinho ao alcance deles para brincar e manifestar seu amor.

 

​

Meu nome é Maalum - Dir. Luísa Copetti -  7m53s - Animação - Rio de Janeiro/RJ

 

Maalum é uma menina negra brasileira que nasce e cresce em um lar rodeado de amor e de referências afrocentradas. Logo que Maalum sai do seio de sua casa, ela se depara com os desafios impostos pelos discursos e práticas de uma sociedade racista. Assim que ela chega na escola, todos riem do seu nome. Ela não entende o porquê e, com ajuda da sua família, Maalum vai descobrir o significado e a tristeza se transforma em orgulho através da sua ancestralidade.

 

​

Para Carlos - Dir. Carlos Cipriano  -15 min - Documentário - Goiás/GO

​

Você foi embora sem me dar a chance de dizer adeus. Só agora que viajo sozinho pra longe de Goiás é que posso fazer essa despedida. Te escrevo essa carta pra isso.

​

 

Rita - Dir. Nat Mendes - 10m30s - Ficção - São Paulo/SP 

 

Rita é expulsa de casa na adolescência e se torna prostituta quando mais velha. Agora, ela lida com uma gravidez indesejada e, ao mesmo tempo, sente o desejo de ser mãe. Suely, sua amiga mais velha e companheira de quarto, também prostituta, não quer que Rita tenha o bebê, por conta das dificuldades financeiras que ambas enfrentam morando juntas. Rita e Suely, em meio às mazelas, aos estigmas sociais e à condição de marginalidade sob as quais estão expostas, precisam encontrar um jeito de construir uma cumplicidade.

​

​

Noite feliz - Dir. Bruno Nogueira - 12 min - Documentário - São José da Lagoa Tapada/PB

 

Em meados dos anos 70 e 80, a cidade de São José da Lagoa Tapada, viveu noites cheia de encantamentos , realizando é proporcionando o natal feliz, como uma festividade tradicional para toda região.

​​

​

​

MOSTRA HISTÓRIAS DE VIDA -  68 minutos

 

Torta de Limão - Dir. Vitória Mantovani - 14 min - Ficção - São Paulo/SP

 

A vida antes agitada de Fernanda como chefe de cozinha, agora é monótona e cheia de inseguranças uma vez que ela resolveu se isolar em seu apartamento, tentando se recuperar de um estupro que sofreu recentemente. As coisas se tornam mais complicadas quando Fernanda começa a achar que está grávida e não consegue encarar um aborto sozinha. 

​

​

Diafragma - Dir. Robson Cavalcante - 10 min - Animação - Teotônio Vilela/AL

 

Carlos, um menino muito criativo, sempre considerou seus olhos como sua maior fonte de diversão, mas após descobrir que possui diabetes, ele entende que precisará de resiliência para enfrentar a cegueira.

​

​

 

Taldo - Dir. Brenda França - 6m17s - Ficção - São Paulo/SP

 

"Taldo", como é conhecido, é um talentoso MC de batalha de rimas que sonha em viver do seu dom de rimar. Ele vive com seu pai, Edmilson, que o criou sozinho desde que Taldo era apenas uma criança. Após perder seu emprego, Taldo finalmente decide ir atrás dos seus sonhos, mas enfrentará conflitos com seu pai e terá que decidir qual caminho seguir.

​

 

O Tesouro da rua 34 - Dir. Diogo de Nazaré - 15 min - Ficção - São Paulo/SP

 

No antigo casarão de infância, Karina e sua irmã Mônica se reencontram e discutem a venda do imóvel familiar. Enquanto isso, o menino Davi, filho de Mônica e cego de nascença, explora os cantos da casa lembrando as histórias de seu avô enquanto busca um misterioso tesouro. Um filme sobre memórias, afetos e o poder da imaginação.

​

 

Engenho de Dentro - Dir. Luccas Araújo - 12 min - Ficção -  Ribeirão Pires/SP

 

O curta-metragem Engenho de Dentro conta a história de Ezequiel, um jovem surdo que se sente excluído no ambiente escolar, onde não encontra nenhum tipo de comunicação. Depois de sofrer uma agressão física em sua escola, ele tenta entender os motivos que levaram seu agressor a persegui-lo. O filme foi todo realizado em Libras (Língua Brasileira de Sinais) e teve como inspiração o universo da esquizofrenia, dentro da pesquisa e trajetória da Dra. Nise da Silveira.

 

​

Marta consertadora de guarda chuva - Dir. Dannyel Leite - 10m57s - Documentário - Jacareí/SP

​

Guarda-chuva quebrado não é mais problema, é só chegar na feira de sábado em Santa Branca - SP e procurar a Dona Marta, consertadora de guarda-chuvas. O filme visa preservar a memória de trabalhos que, aos poucos, estão desaparecendo. O curta consiste em um registro que proporcionará a discussão quanto a importância dos ofícios para a história das cidades e seus moradores. 

​

​

​

​

MOSTRA CULTURA NA COMUNIDADE - 88 minutos

 

Quem me quer? - Dir. Tiago Pinheiro - 15m07s - Documentário - Recife/PE

​

Memórias de quem tem o Cinema São Luiz em um lugar de afeto na sua vida.

 

Bati da vila - Dir. Raquel Cardozo - 13m59s - Documentário - Natal/RN

​

"Bati da Vila: memórias que azeitam uma tradição" é um curta-documental que traça o conhecimento de Dona Nicinha e das famílias mais antigas da Vila de Ponta Negra, mostrando o processo e a importância da produção do azeite do Bati, valorizando a memória e o conhecimento ancestral da cidade de Natal, Rio Grande do Norte.

​
 

A trilha sonora de um bairro - Dir. Betinho Celanex e Danilo Custódio - 12m50s - Documentário - Curitiba/PR

​

A trilha sonora do bairro Cidade Industrial de Curitiba, localizada na periferia da capital paranaense, é o rap. O documentário dirigido pela dupla Betinho Celanex e Danilo Custódio traça o retrato do bairro a partir do cenário cultural desconhecido e negado pela “cidade modelo”. A partir de entrevistas com rappers do grupo J.A.C, o filme lança um olhar além dos estereótipos criados sobre o território.

​

​

Da janela, quem é a namoradeira? - Dir. Ademar Alves Jr - 10m35s - Documentário - Belo Horizonte/MG

​

O documentário aborda a discussão em torno das bonecas namoradeiras, adorno esse, usado em janelas e varandas. Amplia-se a discussão em torno de sua origem e descrição, como uma escultura popular muito comum em Minas Gerais. Mulheres de São João del-Rei contam histórias sobre essas bonecas namoradeiras.

​
 

Mar, cores, sons e texturas - Dir. Cristiele Menezes e Gabriel Moreira - 15m12s - Documentário - Salvador/BA

​

“mar, cores, sons e texturas – O OLHAR QUILOMBOLA NA INFÂNCIA” é um documentário de curta metragem que poeticamente protagoniza a vida das crianças de Bananeiras, quilombo localizado em Ilha de Maré, Salvador-BA. O mini doc tem 15 minutos de duração e apresenta momentos e depoimentos de quatro personagens - Maria, Gabi, Merinho e Nicolas - mostrando como elas sentem, percebem e entendem o mar, e como a natureza está inserida em suas brincadeiras.

 

Corpos fatigados - Dir. Samara Mendes - 15m37s - Documentário - Nilópolis/RJ

​

Corpos Fatigados é um documentário sobre a realidade de artistas independentes da Baixada Fluminense, que reflete sobre os desafios enfrentados e as marcas deixadas nos corpos de quem busca produzir. A falta de acessos, a relação com território e a saúde mental são pautas do projeto que busca expandir essa discussão, e questionar a falta de políticas públicas que promovam o acesso à Cultura para todos. 

​

 

O trabalhador rural - Dir. Riuler Reinaldo - 3m45s - Documentário - Guaxupé/MG

 

Usando como referência um monumento histórico da cidade de Guaxupé em reconhecimento aos trabalhadores rurais. A performance acompanha uma estátua ganhando vida através de um instrumental Hip Hop e um poema ressaltando a importância desses trabalhadores que muito fazem pelo nosso país.

 

Agatha preta - Dir. Luccas Araújo - 3m08s - Ficção - São Carlos/SP

 

A morte é tudo o que uma pessoa surda escuta de um tiro? Maria é uma mulher, negra e surda, que vive numa periferia de uma pequena cidade do interior de São Paulo, as trocas de tiros são comuns, trabalha como diarista numa casa de família, deixa sua filha logo pela manhã em sua casa e vai trabalhar. Mas em uma dessas idas ao trabalho Maria esquece seu celular e sua filha Ágatha corre atrás de Maria para lhe entregar, por sua mãe ser surda ela não ouve sua filha correndo logo atrás nas ruas, e acontece o pior com a menina…

 

 

​
 

MOSTRA PROTAGONISMO SURDO - 78 minutos

 

História de uma mulher surda - Dir. Deborah Finocchiaro e Luiz Alberto Cassol - 16m17s - Documentário - Porto Alegre/RS

​

Brenda Artigas compartilha a história de superação e amor de Juliana pela filha surda. Juliana tem 33 anos e mora na cidade de Canoas, aqui no Rio Grande do Sul. É surda desde que nasceu e usuária de língua de sinais. Quando tinha 22 anos conheceu um rapaz ouvinte e muito bonito. Certo dia decidiram morar juntos e alugaram uma casa muito simples, que ficava ao lado da casa da irmã de Juliana que sabe língua de sinais.

​
 

Amei te ver - Dir. Ricardo Garcia - 14m59s - Ficção - Atibaia/SP

​

Um garotinho surdo, se apaixona por uma garota cega. Ele precisa descobrir como se comunicar com ela, enquanto desvenda o mundo que a cerca.

 

Manifesta! - Dir. Rodrigo Luiz Martins - 12m28s - Experimental - Brasília/DF

 

O curta-metragem é um manifesto urgente baseado em depoimentos de trabalhadores do audiovisual e intérpretes de LIBRAS. O filme também comenta sobre a situação das políticas culturais Lei Paulo Gustavo, Aldir Blanc que no DF estão emperradas e com uma mobilização política buscando ser favorável apenas aos mesmos produtores de sempre que se interessam apenas em diminuir vagas.

 

O Menino que Morava no Som - Dir. Felipe Soares - 20 min - Ficção - Recife/PE 

 

Ao passar por dificuldades de comunicação, um menino surdo busca conhecer o som e, ao encontrar um objeto misterioso, descobre o inesperado.

​
 

Seremos Ouvidas - Dir. Larissa Nepomuceno - Documentário - 13 min- Curitiba/PR
 

Como existir em uma estrutura sexista e ouvinte? Gabriela, Celma e Klicia, três mulheres surdas com realidade diferentes, compartilham suas lutas e trajetórias no movimento feminista surdo.

​

 

Expressão do amor - Dir. David Juan - 2 min - Ficção - Santos/SP

 

Minimetragem produzido por alunos do Instituto Expressão do Silêncio, da unidade Guarujá/SP, durante Oficina de Cinema para Surdos e Intérpretes de Libras, realizada em maio de 2021. A Oficina fez parte das ações de inclusão do Instituto Querô aprovadas junto ao Ministério do Turismo, via Lei de Incentivo à Cultura.

​

​

 

MOSTRA HANDS PLAY - 60 minutos

 

O Bom Repórter - Dir. Leandro Lefa - 5 min -  Policial - Bactéria Filmes/RS

​

Em um bar qualquer, os caminhos de um fracassado comum, de uma garota disposta a se tornar uma estatística e de um jornalista comprometido com a verdade, se cruzam para alimentar o apetite do cidadão de bem por mais uma manchete.

 

Essas coisas do coração - Dir. Freddy Paz - 20min - Sala Filmes/RS

 

O lugar, pessoa e hora certos. Isso realmente existe? Essas coisas do coração nem sempre acontecem da "maneira certa".

​

​

Memórias de um verão que passou - Dir. Shaiane Luz - 20min - Moussaieff Produções/PR

 

Três jovens estudantes, ao terminarem o ensino médio, fazem planos para o futuro, com a certeza de que manteriam a mesma amizade, mas situações inesperadas põem em risco essa relação.

​
 

Quero ir pra Los Angeles - Dir. Juh Balhego - 19 min -  Daspreta Produções/SP

​

Maria é uma menina negra universitária que decide fazer sua primeira viagem internacional, o destino escolhido é Los Angeles. Entretanto, o que se revela é que o esforço próprio não é o único propulsor para o alcance desse objetivo.

​

 

​

MOSTRA MEMORABILIA - 36 Minutos

​

​

Artesãs - Dir. Jovania Mercês e Eudaldo Monção Jr. - 18 min - Documentário - Santo Antônio de Jesus/BA

 

O filme documentário (Artesãs) visa apresentar a arte feita por mulheres, com destaque para as artesãs que confeccionam variadas peças e acessórios de diversos tamanhos e cores. O documentário visa ainda, como principal objetivo, traçar um breve perfil artístico das artesãs atuantes em Santo Antônio de Jesus. O documentário expositivo, realizado por uma artesã, ressalta o papel das mulheres no contexto do artesanato baiano, com ênfase em sua identidade, trabalho coletivo, visibilidade, o que pensam sobre os problemas relativos ao gênero e como atuam, através da arte, frente às formas de opressão da sociedade patriarcal em que estão inseridas.

​

​

Carta à minha vida - Dir. Eudaldo Monção Jr. - 18 min - Experimental - Fernando de Noronha/PE

 

Maria escreve uma carta para seus filhos

​

​

​