GUÍA DE PROGRAMACIÓN (ESPAÑOL) 5ª Auténtica Muestra Cines de Brasil

CIUDAD DE MÉXICO

Local: Instituto Guimarães Rosa (México)

Dirección: Santa Rosalía, 205, Insurgentes San Borja, Benito Juárez, C.P. 03100. CDMX, México

Período: 10 al 12 de marzo de 2026.

10/03/2026 - (18h) SESIÓN - Memoria en Cartel: Cines de Calle (31 min)

Esta sesión reúne producciones del director bahiano Eudaldo Monção Jr., cuyo eje central es la memoria, la historia y la resistencia de los cines de calle, espacios fundamentales para la formación cultural, la convivencia social y la difusión del cine en el estado. Las películas abordan, desde diferentes perspectivas, los modos de exhibición, las experiencias colectivas y los procesos de transformación de estos espacios a lo largo del tiempo. Al final de la proyección se realizará un debate con el realizador Eudaldo Monção Jr., promoviendo una reflexión sobre preservación, políticas culturales y el papel de los cines de calle en la construcción de la identidad audiovisual bahiana y brasileña.

• Cuando la Sala de Proyección se Convierte en Personaje | Dir. Eudaldo Monção Jr. | 2025 | Apta para todo público | 16 min | Documental | Nazaré, BA

  
  

El documental presenta, de manera poética, la relación afectiva del cineasta con el cine de calle, identificando el momento en que las historias de vida del realizador y del cine protagonista se entrelazan.

• Cines de Calle de Guaxupé - Dir. Eudaldo Monção Jr. | Documental | blanco y negro, color | 15’ | 2024 | Clasificación: Apta para todo público | Guaxupé, MG

Los vestigios de los cines que existieron en Guaxupé, como el Cine Theatro São Carlos, evidencian al espectador, a través de esta narrativa, historias de la vida de su público asistente. La película también abordará el proceso de construcción de un cine de calle en la ciudad, que contará con tres salas de exhibición. Siendo este, actualmente, un hecho inédito en Brasil.

11/03/2026 - (18h)SESIÓN - Personajes de Cine - (27:24 min)

La sesión “Personajes de Cine”, de la 5ª Autêntica Mostra de Cinema do Brasil, dirigió la mirada hacia los asistentes de las salas de cine: personas comunes que, como espectadores o protagonistas, ayudaron a construir las historias de estos espacios a lo largo del tiempo. Son personajes reales, marcados por afectos, encuentros y memorias, que revelan el cine no solo como lugar de exhibición, sino como territorio de vivencias, pertenencia e imaginación colectiva.

• De lo que se Hace de Cuenta | Dir. Amanda Pontes y Michelline Helena | 2015 | Apta para todo público | 16:24 | Ficción | Fortaleza, CE

  
  

Gilda proyecta su vida cotidiana como si estuviera dentro de una película.

• Sobre Películas y Bicicletas | Dir. Thais Siqueira y Danilo Teixeira | 2025 | Apta para todo público | 11:00 | Ficción | Pouso Alegre, MG

Un recuerdo de la infancia revela el cine como un vínculo afectivo entre generaciones.

12/03/2026 - (18h)SESIÓN - Detrás de la Pantalla - (45:47 min)

La sesión Detrás de la Pantalla de la Mostra Cinemas do Brasil invita al público a conocer el universo que sostiene la magia del cine lejos de los reflectores. Al valorar los bastidores de la producción y exhibición audiovisual, la curaduría destaca a las personas, saberes y procesos que hacen posible la experiencia cinematográfica. Son historias de dedicación, técnica y pasión por el oficio, que revelan la complejidad y riqueza del quehacer cinematográfico en Brasil. Más que mostrar lo que está delante de la cámara, esta sesión propone una inmersión en los engranajes invisibles que mantienen vivo el cine como expresión cultural y colectiva.

• ¿Quién me quiere? | Dir. Tiago Pinheiro | 2022 | Apta para todo público | 14:57 | Documental | Recife, PE

  
  

Relatos afectivos de asistentes del Cinema São Luiz.

• El Último Proyeccionista | Dir. Vitor Casemiro | 2025 | Apta para todo público | 20:40 | Ficción | Campinas, SP

  
  

Un proyeccionista enfrenta la obsolescencia de su oficio y revisita el duelo y la soledad en medio de las transformaciones tecnológicas del cine.

• Cine Baile | Dir. Letícia Tonon | 2025 | Apta para todo público | 10:10 | Documental | Santa Gertrudes, SP

  
  

La trayectoria de una niña que trabaja en un cine de inicios del siglo XX, en una narrativa entre realidad e imaginación.

XALAPA

Local: Ágora de la Ciudad

Dirección: Bajos del Parque Juárez s/n, Centro, CP 91000, Xalapa, Veracruz, México.

Período: 15 al 17 de marzo de 2026.

15/03/2026 - (18h)SESIÓN - Memoria en Cartel: Cines de Calle (31 min)

Esta sesión reúne producciones del director bahiano Eudaldo Monção Jr., cuyo eje central es la memoria, la historia y la resistencia de los cines de calle, espacios fundamentales para la formación cultural, la convivencia social y la difusión del cine en el estado. Las películas abordan, desde diferentes perspectivas, los modos de exhibición, las experiencias colectivas y los procesos de transformación de estos espacios a lo largo del tiempo. Al final de la proyección se realizará un debate con el realizador Eudaldo Monção Jr., promoviendo una reflexión sobre preservación, políticas culturales y el papel de los cines de calle en la construcción de la identidad audiovisual bahiana y brasileña.

• Cuando la Sala de Proyección se Convierte en Personaje | Dir. Eudaldo Monção Jr. | 2025 | Apta para todo público | 16 min | Documental | Nazaré, BA

  
  

El documental presenta, de manera poética, la relación afectiva del cineasta con el cine de calle, identificando el momento en que las historias de vida del realizador y del cine protagonista se entrelazan.

• Cines de Calle de Guaxupé - Dir. Eudaldo Monção Jr. | Documental | blanco y negro y color | 20’ | 2024 | Clasificación: Apta para todo público | Guaxupé, MG

  
  

Los vestigios de los cines que existieron en Guaxupé, como el Cine Theatro São Carlos, evidencian al espectador, a través de esta narrativa, historias de la vida de su público asistente. La película también abordará el proceso de construcción de un cine de calle en la ciudad, que contará con tres salas de exhibición. Siendo este, actualmente, un hecho inédito en Brasil.

16/03/2026 - (18h)SESIÓN - Cines del Interior (74:24 min)

Esta sesión reúne películas que investigan la presencia y la memoria de los cines de calle en el interior de Brasil, revelando su importancia como espacios de exhibición, encuentro y formación cultural en ciudades fuera de los grandes centros. Las obras presentan diferentes contextos regionales, evidenciando historias locales, prácticas comunitarias y los desafíos enfrentados por estos cines a lo largo del tiempo.

• Rastros de la Película | Dir. Thomaz Alves | 2025 | Apta para todo público | 29:56 | Documental | Itajubá, MG

  
  

Memorias y resistencia de la proyección en película en los cines de calle de Itajubá.

• Memorias de Cine | Dir. Alek Lean | 2024 | Apta para todo público | 21:26 | Documental | São João de Meriti, RJ

  
  

Habitantes recuerdan el tiempo en que los cines de calle eran el principal espacio de ocio y convivencia de la ciudad.

• Cines de Verdad | Dir. Pedro Augusto Alves Teixeira | 2024 | Apta para todo público | 23:58 | Documental | Volta Redonda, RJ

  
  

En una ciudad que contó con diversos cines de calle, asistentes rescatan memorias y sentimientos vividos en las antiguas salas de exhibición, reflexionando sobre la realidad actual, donde solo el Cine 9 de Abril permanece activo.

17/03/2026 - (12h)SESIÓN - Donde el Cine se Vuelve Recuerdo (45:39 min)

Esta sesión reúne documentales que transforman los cines de calle en territorios de memoria, afecto e identidad colectiva. A partir de relatos personales e historias comunitarias, las películas revelan cómo estas salas de exhibición superan su función original y pasan a existir como espacios simbólicos, preservados en el recuerdo de quienes vivieron encuentros, descubrimientos y sueños frente a la pantalla. La sesión invita al público a reflexionar sobre el cine como experiencia compartida y patrimonio cultural, donde pasado y presente se encuentran por medio de la memoria.

• Arena, Memoria y Cine | Dir. Letícia Damasceno Barreto | 2023 | Apta para todo público | 20:16 | Documental | Areia/João Pessoa, PB – Recife, PE

Narrado en primera persona, el documental revisita la historia del cine en Areia a partir de la memoria afectiva de la realizadora y la trayectoria de su abuelo.

• Memorias – Historias del Cine Teatro Municipal de Sumé | Dir. Ana Célia Gomes | 2025 | Apta para todo público | 19:23 | Documental | Sumé, PB

  
  

La película revela la importancia cultural del Cine Teatro Municipal de Sumé como patrimonio vivo, conectando memorias, identidades y pertenencia.

• Salas de Sueños | Dir. Marineti Pinheiro | 2020 | Apta para todo público | 6:00 | Documental | Campo Grande, MS

  
  

Un panorama histórico de las salas de cine de calle de Campo Grande a lo largo del siglo XX.

SAN SALVADOR (EL SALVADOR)

Local: IGR - Instituto Guimarães Rosa | San Salvador

Dirección: Boulevard Sérgio Vieira de Mello #132 Col. San Benito, San Salvador, El Salvador

Período: 26 y 27 de marzo de 2026.

26/03/2026 - (18h)SESIÓN - Memoria en Cartel: Cines de Calle (31 min)

Esta sesión reúne producciones del director bahiano Eudaldo Monção Jr., cuyo eje central es la memoria, la historia y la resistencia de los cines de calle, espacios fundamentales para la formación cultural, la convivencia social y la difusión del cine en el estado. Las películas abordan, desde diferentes perspectivas, los modos de exhibición, las experiencias colectivas y los procesos de transformación de estos espacios a lo largo del tiempo. Al final de la proyección se realizará un debate con el realizador Eudaldo Monção Jr., promoviendo una reflexión sobre preservación, políticas culturales y el papel de los cines de calle en la construcción de la identidad audiovisual bahiana y brasileña.

• Cuando la Sala de Proyección se Convierte en Personaje | Dir. Eudaldo Monção Jr. | 2025 | Apta para todo público | 16 min | Documental | Nazaré, BA

El documental presenta, de manera poética, la relación afectiva del cineasta con el cine de calle, identificando el momento en que las historias de vida del realizador y del cine protagonista se entrelazan.

• Cines de Calle de Guaxupé - Dir. Eudaldo Monção Jr. | Documental | blanco y negro, color | 15’ | 2024 | Clasificación: Apta para todo público | Guaxupé, MG.

  
  

Los vestigios de los cines que existieron en Guaxupé, como el Cine Theatro São Carlos, evidencian al espectador, a través de esta narrativa, historias de la vida de su público asistente. La película también abordará el proceso de construcción de un cine de calle en la ciudad, que contará con tres salas de exhibición. Siendo este, actualmente, un hecho inédito en Brasil.

27/03/2026 - (18h)SESIÓN - Donde el Pueblo Sueña (85 min)

La sesión (Donde el Pueblo Sueña) invita al público a sumergirse en los deseos, memorias y luchas que atraviesan la vida colectiva. Por medio de imágenes y narrativas sensibles, se revela un espacio donde la esperanza resiste y el sueño se transforma en fuerza creadora. Es un encuentro entre pasado y futuro, en el cual las voces populares ganan centralidad y significado. Más que asistir, la sesión propone sentir y reconocer el sueño como acto de resistencia e imaginación social.

• Fábrica de Sueños | Dir. André Azenha y Wanderley Augusto Camargo | 2024 | Apta para todo público | 1:10:00 | Documental | Santos, SP

  
  

La trayectoria de un cine de calle con 90 años de historia e impacto social.

• Cine del Pueblo | Dir. Walter Sarça | 2025 | 10 años | 15:00 | Ficción | Gama, DF

  
  

Dos niños de la periferia organizan una muestra de cine para llevar arte y cultura a la comunidad.

MANAGUA (NICARAGUA)

Local: IGR Instituto Guimarães Rosa Managua | Embajada de Brasil en Managua

Dirección: Km 7 ¾ Carretera Sur – Quinta Los Pinos

Período: 08, 09 y 11 de abril de 2026.

08/04/2026 - (18h)SESIÓN - Cines de Calle de Bahía (34 min)

La sesión “Cines de Calle de Bahía” presenta películas autorales que ofrecen una mirada sensible sobre las salas de exhibición bahianas, destacando su importancia histórica, cultural y afectiva para las comunidades donde se insertan. A partir de la experiencia y la memoria, las películas revelan los cines de calle como espacios de encuentro, resistencia e identidad. La sesión contará además con la presentación del seminario “Panorama de la Mostra Cinemas do Brasil”, seguida de un debate con el realizador, ampliando la reflexión sobre preservación, exhibición y el papel de estos cines en la historia audiovisual de Bahía.

• Cuando la Sala de Proyección se Convierte en Personaje | Dir. Eudaldo Monção Jr. | 2025 | Apta para todo público | 16 min | Documental | Nazaré, BA

  
  

El documental presenta, de manera poética, la relación afectiva del cineasta con el cine de calle, identificando el momento en que las historias de vida del realizador y del cine protagonista se entrelazan.

• Cine Rio Branco - Dir. Eudaldo Monção Jr. | Documental | color | 18’ | 2017 | Apta para todo público | Nazaré, BA

  
  

En su aniversario número noventa, el majestuoso Cinema Rio Branco se convierte en película, y se estrena en sí mismo.

09/04/2026 - (18:00h)SESIÓN - Lo que Quedó del Cine (94 min)

La sesión “Lo que Quedó del Cine” reúne documentales que investigan las huellas dejadas por los cines de calle tras el cierre de sus puertas. Entre ruinas, chatarra y recuerdos, las películas revelan cómo estos espacios permanecen vivos en la memoria de las ciudades y de sus habitantes, incluso ante el abandono y la transformación urbana. La sesión invita al público a reflexionar sobre el cine como patrimonio cultural y sobre la urgencia de preservar historias, afectos y vestigios de un modo colectivo de vivir la experiencia cinematográfica.

• Cines, Ruinas y Chatarra | Dir. Joilson Bessa y Carolina de Cássia | 2025 | Apta para todo público | 1:12:14 | Documental | Campos dos Goytacazes, RJ

  
  

Documental sobre salas cerradas, abandonadas o transformadas y la memoria afectiva que permanece.

• La Ciudad que Tenía un Cine | Dir. Daniela Farina | 2025 | Apta para todo público | 21:50 | Documental | Xaxim, SC

  
  

Durante un paseo por Xaxim (SC), tres niños descubren el espacio donde funcionaba el antiguo cine de la ciudad. Mientras exploran el lugar, los recuerdos emergen a través de relatos emocionantes y pintorescos de habitantes que vivieron los tiempos de gloria del Cine Guarany.

11/04/2026 - (09:00h)SESIÓN - Donde el Sertón se Vuelve Pantalla (64:33 min)

La sesión presenta una mirada sensible sobre la presencia del cine en el interior de Brasil, revelando cómo la experiencia cinematográfica atraviesa el sertón y se integra a la vida cultural de las comunidades.

• Cine Guarani: entre imágenes y canciones | Dir. Laura Viana | 2024 | Apta para todo público | 19:53 | Documental | Cabrobó, PE

Relatos de los habitantes construyen la memoria del Cine Guarani como un espacio central de la vida cultural de la ciudad.

• Cine Januária: el Cine en el Sertón | Dir. Ernane Silva (Nan Ferresi) y otros | 2021 | Apta para todo público | 44:40 | Documental | Januária, MG

  
  

El imponente edificio del “Cine Januária” fue inaugurado en los años 50, después de años de construcción. Aunque permanece cerrado desde hace mucho tiempo, la edificación aún despierta la curiosidad de quienes pasan frente a sus puertas y sigue presente en la memoria de quienes vivieron sus actividades culturales. La película accede y registra estas memorias, ya que las historias individuales y particulares se reencuentran en lo colectivo. Más allá de conocer el pasado, se manifiesta el deseo de reactivar el espacio que fue y continúa siendo un símbolo de la ciudad.

SALVADOR/BA (BRASIL)

Local: Sala de Cinema Walter da Silveira

Dirección: Rua General Labatut, 27 - Barris, Salvador-BA.

Período: 22 al 24 de abril de 2026.

22/04/202615:00h - SESIÓN Memoria Histórica de las Salidas de Cine (50:13)

La sesión “Memoria Histórica de las Salidas de Cine”, realizada en colaboración con el CTAv – Centro Técnico Audiovisual, presenta un importante registro audiovisual producido por el Sector de Radio y Televisión de Embrafilme a finales de la década de 1970. A partir de entrevistas con espectadores y relatos sobre hábitos, preferencias y la recepción del cine brasileño, el material revela un retrato vivo de la relación del público con las salas de exhibición en aquel período. Al rescatar estas imágenes de archivo, la sesión propone una reflexión sobre la historia de la exhibición cinematográfica en Brasil, preservando voces, miradas y experiencias que ayudan a comprender la formación de la cultura audiovisual en el país.

• Puertas de Cine | Material del SRTV (Sector de Radio y Televisión de Embrafilme) | 1978 | Apta para todo público | 50:13 | Documental/Reportaje | Río de Janeiro, RJ

  
  

Entrevistas con espectadores sobre preferencias cinematográficas, relatos sobre títulos como A Dama do Lotação y Lúcio Flávio, y aspectos de aceptación del cine brasileño. El material forma parte de los reportajes producidos por el SRTV entre las décadas de 1970 y 1980, actualmente archivados en el CTAv (Centro Técnico Audiovisual).

16:00h - SESIÓN - Memoria en Cartel: Cines de Calle - (31 min)

Esta sesión reúne producciones del director bahiano Eudaldo Monção Jr., cuyo eje central es la memoria, la historia y la resistencia de los cines de calle, espacios fundamentales para la formación cultural, la convivencia social y la difusión del cine en el estado. Las películas abordan, desde diferentes perspectivas, los modos de exhibición, las experiencias colectivas y los procesos de transformación de estos espacios a lo largo del tiempo.

• Cuando la Sala de Proyección se Convierte en Personaje | Dir. Eudaldo Monção Jr. | 2025 | Apta para todo público | 16 min | Documental | Nazaré, BA

El documental presenta, de manera poética, la relación afectiva del cineasta con el cine de calle, identificando el momento en que las historias de vida del realizador y del cine protagonista se entrelazan.

• Cines de Calle de Guaxupé - Dir. Eudaldo Monção Jr. | Documental | blanco y negro, color | 15’ | 2024 | Clasificación: Apta para todo público | Guaxupé, MG

Los vestigios de los cines que existieron en Guaxupé, como el Cine Theatro São Carlos, evidencian al espectador, a través de esta narrativa, historias de la vida de su público asistente. La película también abordará el proceso de construcción de un cine de calle en la ciudad, que contará con tres salas de exhibición. Siendo este, actualmente, un hecho inédito en Brasil.

• Cine Rio Branco - Dir. Eudaldo Monção Jr. | Documental | color | 18’ | 2017 | Apta para todo público | Nazaré, BA

  
  

En su aniversario número noventa, el majestuoso Cinema Rio Branco se convierte en película y se estrena en sí mismo.

18:00h - SESIÓN - Personajes de Cine (27:24 min)

La sesión “Personajes de Cine”, de la 5ª Autêntica Mostra de Cinema do Brasil, volvió la mirada hacia los asistentes de las salas de cine: personas comunes que, como espectadores o protagonistas, ayudaron a construir las historias de estos espacios a lo largo del tiempo. Son personajes reales, marcados por afectos, encuentros y memorias, que revelan el cine no solo como lugar de exhibición, sino como territorio de vivencias, pertenencia e imaginación colectiva.

• De lo que se Hace de Cuenta | Dir. Amanda Pontes y Michelline Helena | 2015 | Apta para todo público | 16:24 | Ficción | Fortaleza, CE

  
  

Gilda proyecta su vida cotidiana como si estuviera dentro de una película.

• Sobre Películas y Bicicletas | Dir. Thais Siqueira y Danilo Teixeira | 2025 | Apta para todo público | 11:00 | Ficción | Pouso Alegre, MG

Un recuerdo de infancia revela el cine como vínculo afectivo entre generaciones.

19:00h - SESIÓN - Detrás de la Pantalla - (45:47 min)

La sesión Detrás de la Pantalla de la Mostra Cinemas do Brasil invita al público a conocer el universo que sustenta la magia del cine lejos de los reflectores. Al valorar los bastidores de la producción y exhibición audiovisual, la curaduría destaca las personas, saberes y procesos que hacen posible la experiencia cinematográfica. Son historias de dedicación, técnica y pasión por el oficio, que revelan la complejidad y riqueza del quehacer cinematográfico en Brasil. Más que mostrar lo que está frente a la cámara, esta sesión propone una inmersión en los engranajes invisibles que mantienen vivo el cine como expresión cultural y colectiva.

• ¿Quién me quiere? | Dir. Tiago Pinheiro | 2022 | Apta para todo público | 14:57 | Documental | Recife, PE

  
  

Relatos afectivos de asistentes del Cinema São Luiz.

• El Último Proyeccionista | Dir. Vitor Casemiro | 2025 | Apta para todo público | 20:40 | Ficción | Campinas, SP

Un proyeccionista enfrenta la obsolescencia de su oficio y revisita el duelo y la soledad en medio de las transformaciones tecnológicas del cine.

• Cine Baile | Dir. Letícia Tonon | 2025 | Apta para todo público | 10:10 | Documental | Santa Gertrudes, SP

  
  

La trayectoria de una niña que trabaja en un cine de inicios del siglo XX, en una narrativa entre realidad e imaginación.

23/04/202615:00h - SESIÓN - Cines del Interior - (74:24 min)

Esta sesión reúne películas que investigan la presencia y la memoria de los cines de calle en el interior de Brasil, revelando su importancia como espacios de exhibición, encuentro y formación cultural en ciudades fuera de los grandes centros. Las obras presentan diferentes contextos regionales, evidenciando historias locales, prácticas comunitarias y los desafíos enfrentados por estos cines a lo largo del tiempo.

• Rastros de la Película | Dir. Thomaz Alves | 2025 | Apta para todo público | 29:56 | Documental | Itajubá, MG

  
  

Memorias y resistencia de la proyección en película en los cines de calle de Itajubá.

• Memorias de Cine | Dir. Alek Lean | 2024 | Apta para todo público | 21:26 | Documental | São João de Meriti, RJ

Habitantes recuerdan el tiempo en que los cines de calle eran el principal espacio de ocio y convivencia de la ciudad.

• Cines de Verdad | Dir. Pedro Augusto Alves Teixeira | 2024 | Apta para todo público | 23:58 | Documental | Volta Redonda, RJ

En una ciudad que contó con diversos cines de calle, asistentes rescatan memorias y sentimientos vividos en las antiguas salas de exhibición, reflexionando sobre la realidad actual, donde solo el Cine 9 de Abril permanece activo.

17:00h - SESIÓN - Donde el Cine se Vuelve Recuerdo (45:39 min)

Esta sesión reúne documentales que transforman los cines de calle en territorios de memoria, afecto e identidad colectiva. A partir de relatos personales e historias comunitarias, las películas revelan cómo estas salas de exhibición superan su función original y pasan a existir como espacios simbólicos, preservados en el recuerdo de quienes vivieron encuentros, descubrimientos y sueños frente a la pantalla. La sesión invita al público a reflexionar sobre el cine como experiencia compartida y patrimonio cultural, donde pasado y presente se encuentran por medio de la memoria.

• Arena, Memoria y Cine | Dir. Letícia Damasceno Barreto | 2023 | Apta para todo público | 20:16 | Documental | PB – PE

Narrado en primera persona, el documental revisita la historia del cine en Areia a partir de la memoria afectiva de la realizadora y la trayectoria de su abuelo.

• Memorias – Historias del Cine Teatro Municipal de Sumé | Dir. Ana Célia Gomes | 2025 | Apta para todo público | 19:23 | Documental | Sumé, PB

La película revela la importancia cultural del Cine Teatro Municipal de Sumé como patrimonio vivo, conectando memorias, identidades y pertenencia.

• Salas de Sueños | Dir. Marineti Pinheiro | 2020 | Apta para todo público | 6:00 | Documental | Campo Grande, MS

  
  

Un panorama histórico de las salas de cine de calle de Campo Grande a lo largo del siglo XX.

18:00h - SESIÓN - Donde el Pueblo Sueña (85 min)

La sesión (Donde el Pueblo Sueña) invita al público a sumergirse en los deseos, memorias y luchas que atraviesan la vida colectiva. Por medio de imágenes y narrativas sensibles, se revela un espacio donde la esperanza resiste y el sueño se transforma en fuerza creadora. Es un encuentro entre pasado y futuro, en el cual las voces populares ganan centralidad y significado. Más que asistir, la sesión propone sentir y reconocer el sueño como acto de resistencia e imaginación social.

• Fábrica de Sueños | Dir. André Azenha y Wanderley Augusto Camargo | 2024 | Apta para todo público | 1:10:00 | Documental | Santos, SP

La trayectoria de un cine de calle con 90 años de historia e impacto social.

• Cine del Pueblo | Dir. Walter Sarça | 2025 | 10 años | 15:00 | Ficción | Gama, DF

Dos niños de la periferia organizan una muestra de cine para llevar arte y cultura a la comunidad.

24/04/2026 15h - SESIÓN - Lo que Quedó del Cine (94 min)

La sesión “Lo que Quedó del Cine” reúne documentales que investigan las huellas dejadas por los cines de calle tras el cierre de sus puertas. Entre ruinas, chatarra y recuerdos, las películas revelan cómo estos espacios permanecen vivos en la memoria de las ciudades y de sus habitantes, incluso ante el abandono y la transformación urbana. La sesión invita al público a reflexionar sobre el cine como patrimonio cultural y sobre la urgencia de preservar historias, afectos y vestigios de un modo colectivo de vivir la experiencia cinematográfica.

• Cines, Ruinas y Chatarra | Dir. Joilson Bessa y Carolina de Cássia | 2025 | Apta para todo público | 1:12:14 | Documental | Campos dos Goytacazes, RJ

Documental sobre salas cerradas, abandonadas o transformadas y la memoria afectiva que permanece.

• La Ciudad que Tenía un Cine | Dir. Daniela Farina | 2025 | Apta para todo público | 21:50 | Documental | Xaxim, SC

Durante un paseo por Xaxim (SC), tres niños descubren el espacio donde funcionaba el antiguo cine de la ciudad. Mientras exploran el lugar, los recuerdos emergen a través de relatos emocionantes y pintorescos de habitantes que vivieron los tiempos de gloria del Cine Guarany.

17:00h - SESIÓN - Donde el Sertón se Vuelve Pantalla (64:33 min)

La sesión presenta una mirada sensible sobre la presencia del cine en el interior de Brasil, revelando cómo la experiencia cinematográfica atraviesa el sertón y se integra a la vida cultural de las comunidades.

• Cine Guarani: entre imágenes y canciones | Dir. Laura Viana | 2024 | Apta para todo público | 19:53 | Documental | Cabrobó, PE

  
  

Relatos de los habitantes construyen la memoria del Cine Guarani como un espacio central de la vida cultural de la ciudad.

• Cine Januária: el Cine en el Sertón | Dir. Ernane Silva (Nan Ferresi) y otros | 2021 | Apta para todo público | 44:40 | Documental | Januária, MG

El imponente edificio del “Cine Januária” fue inaugurado en los años 50, después de años de construcción. Aunque permanece cerrado desde hace mucho tiempo, la edificación aún despierta la curiosidad de quienes pasan frente a sus puertas y sigue presente en la memoria de quienes vivieron sus actividades culturales. La película accede y registra estas memorias, ya que las historias individuales y particulares se reencuentran en lo colectivo. Más allá de conocer el pasado, se manifiesta el deseo de reactivar el espacio que fue y continúa siendo un símbolo de la ciudad.

19:00h - SESIÓN Cuando la Vida se Vuelve Cine - (52:06 min)

La sesión “Cuando la Vida se Vuelve Cine” reúne obras que revelan cómo el cine se entrelaza con las trayectorias personales, las memorias y los procesos creativos. Entre documental y experimentación, las películas exploran historias de vida, identidades y recuerdos que adquieren nuevos significados cuando se proyectan en la pantalla. La sesión invita al público a percibir el cine como una extensión de la experiencia humana, un espacio donde vivir y narrar se confunden, transformando la propia vida en lenguaje cinematográfico.

• Cine Vida | Dir. Cleiton Freitas | 2025 | Apta para todo público | 19:40 | Documental | Brasília, DF

Un festival de cine transforma la rutina y las memorias de personas mayores.

• Ensueños de un Actor sin Memorias | Dir. Thom Galiano | 2024 | 10 años | 20:00 | Experimental | Petrolina, PE

Un actor recorre espacios simbólicos de la ciudad mientras reflexiona sobre la profesión y la memoria artística local.

• Memorias del Cine Vaz Lobo | Dir. Luiz Claudio Lima y Maria Celeste Ferreira | 2025 | Apta para todo público | 12:26 | Documental | Río de Janeiro, RJ

Las historias del Cine Vaz Lobo narradas por un antiguo asistente.

NAZARÉ/BA (BRASIL)

Local: Colégio Estadual Dr. José Marcelino de Souza

Dirección: Rua Clemente Caldas, 16, Mulungus, Nazaré - BA

30/04/2026 al 05/05/2026 — TALLER AUDIOVISUAL

Taller de Realización Audiovisual con material de archivo (10 horas / 10 plazas) que contemplará la realización de películas cuyo tema será (Los cines de calle de Brasil).

30/04/2026 - (19h) SESIÓN ESPECIAL - (Cines de Calle de Bahía) - (34 min)

La sesión “Cines de Calle de Bahía” presenta películas de autor que proponen una mirada sensible sobre las salas de exhibición bahianas, destacando su importancia histórica, cultural y afectiva para las comunidades en las que están insertas. A partir de la experiencia y la memoria, los filmes revelan los cines de calle como espacios de encuentro, resistencia e identidad. La sesión contará además con la presentación del seminario “Panorama de la Mostra Cinemas do Brasil”, seguida de un debate con el realizador, ampliando la reflexión sobre la preservación, la exhibición y el papel de estos cines en la historia audiovisual de Bahía.

• Cuando la Sala de Proyección se Convierte en Personaje | Dir. Eudaldo Monção Jr. | 2025 | Apta para todo público | 16 min | Documental | Nazaré, BA

El documental presenta, de manera poética, la relación afectiva del cineasta con el cine de calle, identificando el momento en que las historias de vida del realizador y del cine protagonista se entrelazan.

• Cine Rio Branco - Dir. Eudaldo Monção Jr. | Documental | color | 18’ | 2017 | Apta para todo público | Nazaré, BA

En su aniversario número noventa, el majestuoso Cinema Rio Branco se convierte en película, y se estrena en sí mismo.

04/05/2026 - (10h)SESIÓN 10 - Cuando la Vida se Vuelve Cine (52:06 min)

La sesión “Cuando la Vida se Vuelve Cine” reúne obras que revelan cómo el cine se entrelaza con las trayectorias personales, las memorias y los procesos creativos. Entre documental y experimentación, las películas exploran historias de vida, identidades y recuerdos que adquieren nuevos significados cuando se proyectan en la pantalla. La sesión invita al público a percibir el cine como una extensión de la experiencia humana, un espacio donde vivir y narrar se confunden, transformando la propia vida en lenguaje cinematográfico.

• Cine Vida | Dir. Cleiton Freitas | 2025 | Apta para todo público | 19:40 | Documental | Brasília, DF

Un festival de cine transforma la rutina y las memorias de personas mayores.

• Ensueños de un Actor sin Memorias | Dir. Thom Galiano | 2024 | 10 años | 20:00 | Experimental | Petrolina, PE

Un actor recorre espacios simbólicos de la ciudad mientras reflexiona sobre la profesión y la memoria artística local.

• Memorias del Cine Vaz Lobo | Dir. Luiz Claudio Lima y Maria Celeste Ferreira | 2025 | Apta para todo público | 12:26 | Documental | Río de Janeiro, RJ

Las historias del Cine Vaz Lobo narradas por un antiguo asistente.

05/05/2026 - (15h) Exhibición de la SESIÓN - Memoria Histórica de las Salidas de Cine - (50:13)

La sesión “Memoria Histórica de las Salidas de Cine”, realizada en colaboración con el CTAv – Centro Técnico Audiovisual, presenta un importante registro audiovisual producido por el Sector de Radio y Televisión de Embrafilme a finales de la década de 1970. A partir de entrevistas con espectadores y relatos sobre hábitos, preferencias y la recepción del cine brasileño, el material revela un retrato vivo de la relación del público con las salas de exhibición en aquel período. Al rescatar estas imágenes de archivo, la sesión propone una reflexión sobre la historia de la exhibición cinematográfica en Brasil, preservando voces, miradas y experiencias que ayudan a comprender la formación de la cultura audiovisual en el país.

• Puertas de Cine | Material del SRTV (Sector de Radio y Televisión de Embrafilme) | 1978 | Apta para todo público | 50:13 | Documental/Reportaje | Río de Janeiro, RJ

Entrevistas con espectadores sobre preferencias cinematográficas, relatos sobre títulos como A Dama do Lotação y Lúcio Flávio, y aspectos de aceptación del cine brasileño. El material forma parte de los reportajes producidos por el SRTV entre las décadas de 1970 y 1980, actualmente archivados en el CTAv (Centro Técnico Audiovisual).